Back in his hometown to escape a scandal, Kyle finds an unexpected connection with Andres, a quiet f…