Just as a high-profile editor learns that her husband is cheating, her hot new assistant shows an in…