The interests, obsessions, and fantasies of two singular artists converge in this inspired collabora…