A man and his 9-year-old daughter disappear into the swampy Virginia backwoods. Haunted by tragedy a…