This revealing documentary honors the legendary Sidney Poitier—iconic actor, filmmaker, and civil ri…