In the wake of tragedy, a renowed New York dance company is on the brink of collapse. After leaving …