نانسی مک کیون در وستبوری ، نیویورک در دون و باربارا مک کیون متولد شد ، از دو سالگی شروع به الگوسازی لباس کودک برای کاتالوگ سیرز کرد و او و برادرش طی هفت سال بیش از شصت و پنج تبلیغات را انجام دادند. او به طور خلاصه در صابون "طوفان مخفی" (1954) و "دنیای دیگری" (1964) ظاهر شد. هنگامی که برادرش ، فیلیپ مک کیون در سریال های تلویزیونی "آلیس" (1976) نقش ایفا کرد ، خانواده به لس آنجلس نقل مکان کردند.

اولین بازی بازیگری واقعی او هنگامی رخ داد که او سریال تلویزیونی کوتاه مدت "Stone" (1979) را انجام داد و در "Starsky and Hutch" (1975) گود کرد. تولید کنندگان "واقعیت های زندگی" (1979) از عملکرد نانسی به عنوان دختر عاقل خیابان در خلبان به نام "گرد و غبار" بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند ، آنها تصمیم گرفتند او را امضا کنند تا در "واقعیت های زندگی" بازی کند. نانسی در دبیرستان فیلمهای تلویزیونی ایالات متحده آمریکا (1983) (تلویزیون) ، سم پیچک ، این کودک مال من (1985) (تلویزیون) و آتش نشان (1986) (تلویزیون) است. او صداهایی را برای نمایش های انیمیشن مانند ABC ویژه آخر هفته: ماجراجویی عالی توله سگ (1979) فراهم کرد.